「筍をあげたらすぐさま調理して届けて呉れる友有難し」（アン）
料理に手間がかかる筍を、料理して呉れる友には、本当に感謝です。

> 「筍をあげたらすぐさま調理して届けて呉れる友有難し」（アン）
>料理に手間がかかる筍を、料理して呉れる友には、本当に感謝です。

プレゼントした筍が、調理されて戻ってくるのですね。。ありがたいご友人ですね。

添削例：
「筍をあげたらすぐさま調理して戻して呉れる有難い友よ」（アン）