「風邪引きの他人のごとき我が声を他人になれない心に聞けり」（りこりこ）

風邪気味で熱はないのですが、喉がザラザラして声変わりしています。
いつも添削有難うございます。お願い致します

>「風邪引きの他人のごとき我が声を他人になれない心に聞けり」（りこりこ）
>風邪気味で熱はないのですが、喉がザラザラして声変わりしています。
>いつも添削有難うございます。お願い致します

「なれない」は「慣れない」でなく「成れない」の意味ですね？

添削例：
「風邪を引き他人のごとき自（し）が声を他人にあらざる自分が聞けり」（りこりこ）

「他人に成れない」の方です。声は変わっても気持ちは自分自身と変わらないと言う意味です。先日のたんぽぽの歌ですが、たんぽぽの絮がくずれて、旅立ってゆく意味でした。解らない歌ですみません。ご指導有難うございました。